Mortalha Não Tem Bolso, de Horace McCoy: sexo, humor e antifacismo
Mortalha Não Tem Bolso, de Horace McCoy; tradução de Renato Pompeu
Sá Editora (www.saeditora.com.br), 224 págs., R$ 32,90
Idealismo não enche bucho de repórter ? a não ser de balas. É o que parece afirmar Horace McCoy, autor do amargo A Noite dos Desesperados. Em Mortalha Não Tem Bolso, McCoy reporta a saga do donjuán Mike Dolan, jornalista que, entre socos, garotas e credores, pretende, com sua revista, derrubar a corrupção de uma cidade dos EUA. É a clássica história do herói americano lutando só contra todos, aqui em ritmo de filme noir, embebida por generosas doses de sexo e humor e temperada por um forte antifascismo (McCoy foi um dos primeiros jornalistas a alertar contra Hitler). Pela primeira frase você saca o estilo: ?Quando Dolan recebeu a chamada para se apresentar na sala do editor-chefe, sabia que isso significava o fim, e, durante todo o tempo em que subiu as escadas, só ruminava uma idéia: já não havia mais colhões no jornalismo atual?. Atual? Mas ele escreveu isso em 1937... (Ronaldo Bressane)
