Logo Trip
Tpm

Oscarices

Oscarices

Por Redação Redação Redação

em 23 de fevereiro de 2007

COMPARTILHE facebook share icon whatsapp share icon Twitter X share icon email share icon

Neste fim de semana estréia Borat, aquele filme com um subtítulo interminável e que, dizem todas as línguas, as boas e as más, é de rachar de rir. Como a gente só acredita vendo, sem maiores palavras sobre a obra. O que dá para dizer é que traduzir o nome de filmes para o português é uma tarefa das mais ingratas. Geralmente, acaba em vinagre. Quer ver? A colunista da Trip Tânia Menai botou em seu blog, o Só em NY, umas duas palavrinhas a respeito dessa tosquissíma arte de verter para a língua pátria. Clica

COMPARTILHE facebook share icon whatsapp share icon Twitter X share icon email share icon

LEIA TAMBÉM

Fabi Fregonesi: a fotógrafa que trocou o Google pelo fundo do mar Tpm

Fabi Fregonesi: a fotógrafa que trocou o Google pelo fundo do mar

A primeira brasileira a subir no pódio do 'Oscar' da fotografia subaquática encarou o medo do mar e uma transição de carreira radical
Manual de sobrevivência sem anestesia Tpm

Manual de sobrevivência sem anestesia

A produtora Iafa Britz, cuja história inspirou o filme (Des)controle, mostra como o alcoolismo feminino é sintoma de uma sociedade que pune mulheres que sentem demais
A primeira vez que eu mostrei a barriga no carnaval Tpm

A primeira vez que eu mostrei a barriga no carnaval

Como uma fotógrafa que ajuda mulheres a amarem seus corpos superou a vergonha de mostrar a própria barriga em público
DESPIDA: quando tiraram minha roupa sem consentimento em imagens geradas por inteligência artificial Tpm

DESPIDA: quando tiraram minha roupa sem consentimento em imagens geradas por inteligência artificial

Vítima de deepfakes pornográficos, a quadrinista e jornalista Helô D’Angelo revela o despreparo das autoridades para lidar com esse crime e alerta para os riscos da tecnologia sem regulação
O mundo não é um lugar seguro para as mulheres Tpm

O mundo não é um lugar seguro para as mulheres

2025 foi um ano de luto coletivo. Um ano que trouxe à tona, com seguidos casos públicos, um problema endêmico e estrutural na sociedade brasileira: a misoginia continua nos matando
O mito da amizade sem manutenção Tpm

O mito da amizade sem manutenção

A ativista Vitória Rodrigues reflete sobre como esse modelo de relação se tornou um alívio conveniente diante da falta de tempo, mas também um risco para a preservação de laços genuínos

MAIS LIDAS

  1. Tpm

    Morre o inventor do biquíni de lacinhos
  2. Tpm

    DESPIDA: quando tiraram minha roupa sem consentimento em imagens geradas por inteligência artificial
  3. Tpm

    15 famosos nus nos 15 anos da Tpm
  4. Tpm

    Gilda Midani
  5. Tpm

    Assumidos, pelados e livres
  6. Tpm

    Quadrinhos eróticos feitos por mulheres
  7. Tpm

    Marcello Melo Jr.