Mãe de Milly Lacombe rebate coluna da filha e pede o fim do diminutivo para pessoas velhas - e não da terceira idade
Minha mãe me telefonou para dizer que leu minha coluna na Tpm 167, A Missa, e que tinha algumas considerações importantes a fazer. Ela talvez tenha usado a expressão "é para o seu bem", coisa que sempre me deixou um pouco apreensiva. O motivo? Minha mãe julgava ser "para o meu bem", por exemplo, me proibir de ir a algumas festas durante a adolescência, o que foi, por anos, um trauma (depois resolvido em terapia). Às festas que me deixava ir, ela às vezes aparecia de surpresa para espionar a primogênita, "para o meu bem". Então, um pouco sem paciência escutei o que ela tinha a dizer sobre o que escrevi e ao final decidi ignorar todas as críticas feitas. Por isso muito me surpreendeu que ela tivesse ganhado um direito de resposta nesse espaço.
Abaixo minha mãe, 79 anos, formalizou a crítica que uma certa lei federal me obriga a publicar.
Em relação ao texto publicado na edição #167 da revista Tpm por minha filha Milly Lacombe, tenho a esclarecer que, apesar de eu estar na faixa etária chamada atualmente de terceira idade — embora eu prefira ser chamada de velha porque velho é velho e não alguém da terceira idade — eu não fico sentadinha ("minha mãe já estava lá sentadinha em um dos bancos", está escrito no texto) e não uso casaquinho ("minha mãe então me pediu para ajudá-la a tirar o casaquinho", segue).
É importante, eu disse a minha filha pelo telefone, não confundir velho com deficiente mental, coisa que muita gente, e não apenas ela, faz. Outro dia fui fazer um Raio X do ombro e o técnico que operava a máquina me disse: "Coloque os pézinhos juntos", e quando escutei isso pedi para ele parar de ajustar a máquina porque queria falar umas verdades. Eu então disse: "Para tudo. Vou explicar um negócio: não tenho pézinho. Eu calço 40. Sou velha mas não mentalmente debilitada".
Por isso minha dica é: quando vocês forem se dirigir a pessoas velhas não digam coisas como: "quer um pastelzinho?", "precisa que eu segure o seu casaquinho", ou "pode colocar aqui os pézinhos". O uso do diminutivo não engrandece essa fase da vida e ainda dá um ar de debilidade à velhice.
No mais, achei o texto bom, como são todos os que minha filhinha escreve.
Beijinho, Adele.
LEIA TAMBÉM: Todos os textos de Milly Lacombe
