BONEQUINHO DE LUXO

Summer Crossing, Truman Capote
(Random House, 160 páginas, US$16)
Baixinho, irônico e afrescalhado, Truman Capote (1924-1984) volta à pauta do dia com uma leva de novos filmes e livros sobre ele. Summer Crossing é dele mesmo, de 1943, e foi descoberto há dois anos numa caixa de documentos posta a leilão. Por acaso, acharam o romance de estréia do autor americano, que até então tinha em Other Voices, Other Rooms, de 1948, sua primeira incursão literária. Apesar de não trazer a pena afiada que o revelou mais tarde nos fundamentais A Sangue Frio e Bonequinha de Luxo, Summer Crossing vale pelo ineditismo. Ambientada nos Estados Unidos pós-Segunda Guerra, revela as desventuras e desvarios da doce e inocente Grady McNeil, uma jovem de 18 anos que se vê sozinha num apartamento em Nova York depois de seus pais saírem de férias para a França. Por enquanto, só importado, mas não se acanhe em cair no Capote em seu idioma original. É melhor assim.
(Ricardo Moreno é "capotólogo" e editor de mídias eletrônicas da Trip e Tpm)