Quando algumas lâmpadas se queimam num letreiro o nome das lojas virada piada pronta
É preciso ter cuidado com a imagem da sua empresa. Principalmente se algumas lâmpadas queimadas no letreiro da fachada transformarem sua churrascaria em "Casa do Ânus". O blog BuzzFeed compilou 42 fotos de situações como essa e o resultado é hilário. Lojas de construção viram "depósitos de vagabundas", joalherias anunciam "judeus top de linha". No BuzzFeed você vê a lista completa.
The Container Store virou a Loja do Contra ou Loja do Conservador ou do Vigarista com o novo nome The Con Store
Crédito: BuzzFeed.com
Com uma ou mais letras queimadas, a fachada do bilhar passou a se chamar Lick Willie's (Lamba o Willie)
Crédito: BuzzFeed.com
Maryland Hotel com seus neóns alaranjados e queimados virou Holand (Holanda)
Crédito: BuzzFeed.com
Burlington Coat Factory virou Burlington Cat Factory (Fábrica de gatos Burlington)
Crédito: BuzzFeed.com
Shell sem S virou Hell, nesse posto. (Hell = inferno!)
Crédito: BuzzFeed.com
O supermercado Jewel Express teve o finalzinho de uma das palavras queimadas, e assim se tornou Judeu Express
Crédito: BuzzFeed.com
O galpão Warehouse com o letreiro queimado passou a se chamar War Use (Use Guerra)
Crédito: BuzzFeed.com
A placa que originalmente era Top Jewellery, com o letreiro queimado virou Top Jew (Top Judeu)
Crédito: BuzzFeed.com
Hillsdale, the beggining of something wonderful, que significava Hillsdale, o começo de algo maravilhoso, depois de queimado virou LSD, o começo de algo maravilhoso
Crédito: BuzzFeed.com
Washington Mutual virou Era Mutuo (Was mutual), quando a sequência de letras hington pifou
Crédito: BuzzFeed.com
O pronto socorro Elmhurst teve suas letras queimadas e virou Im hurt (estou machucado) pronto socorro
Crédito: BuzzFeed.com
A Blockbuster video tinha muitas letras queimadas quando tiraram essa foto. Sem as letras certas, ficou uma versão enxuta de Blow us video, que significa na tradução literal Nos assopre Video. A verdadeira tradução é, digamos, impublicável.
Crédito: BuzzFeed.com
A casa de funeral Funeral Home acabou virando uma casa de diversão Fun Home
Crédito: BuzzFeed.com
E a placa queimada que ficou escrito Shoppers Drug Art (Shoppers Arte Droga)
Crédito: BuzzFeed.com
anterior
proxima