Uma tirinha com um gato amarelo que destila o tempo todo piadas carregadas de ironia. Se a primeira imagem que veio na cabeça foi Garfield, saiba que a única semelhança entre o personagem de Jim Davis e Gaturro, do argentino Nik, é apenas a figura do felino. “Eu gosto do Garfield, mas nunca fui um grande leitor de sua tira porque acho que representa um modo de vida muito americano. E meu sonho foi sempre representar o estilo latinoamericano de viver”, explica o quadrinista argentino.

Divulgado na imprensa como “a nova sensação do quadrinho na Argentina”, Cristian Dzwonik, o Nik, não é tão novo assim no universo das tirinhas. O argentino teve seu primeiro desenho publicado quando tinha 17 anos, na revista Muy Interessante (a versão argentina da revista Super Interessante), e aos 21 começou a trabalhar como humorista gráfico no periódico La Nácion. Hoje, aos 38 anos, Nik ainda se surpreende com o sucesso que seu Gaturro tem feito, “nunca imaginei que meus personagens chegariam a ter tanta transcendência, ou cruzar as fronteiras do meu país. Hoje Gaturro, além de Argentina e Brasil, é publicado em quase toda a América Latina, em jornais hispanos nos Estados Unidos, na Espanha, França e até já foi traduzido para o mandarim”, diz Nik, que esteve no Brasil para o lançamento de seu novo livro Gaturro Grandão, e aproveitou para conversar com a Trip.

Por que em suas tirinhas muitas situações irônicas são camufladas pela ingenuidade dos personagens?
Em Gaturro convivem a ingenuidade, a ironia, a sátira. Não é algo deliberado, simplesmente é a tirinha que gostaria de ler como adulto e que teria gostado de ler quando garoto. Nas tirinhas gosto de ser claro, direto, mas também com uma dose de poesia ou alegoria necessária para o gênero. Sou um fã de quadrinhos e adoro contar histórias através da imagem, da tinta no papel, e isso requer um equilíbrio entre a ternura e a acidez própria do humor gráfico.

Quais quadrinistas e ilustradores brasileiros você conhece?
Gosto muito de Laerte, Angeli, Glauco e Fernando Gonsales. Também sou um grande admirador da obra de Ziraldo, que acaba de receber o Prêmio Iberoamericano de Humor Gráfico Quevedos. Fiquei muito feliz em conhecê-lo pessoalmente e também de participar das homenagens a este grande mestre promovidas pelo Instituto Cervantes. Acho muito interessante a obra de Maurício de Sousa, especialmente a forma como ergueu uma indústria do quadrinho.

Como foi que surgiu a ideia do Gaturro?
Sempre fui alucinado por gatos. Quando criança tinha uma gata em casa e gostava de sua maneira de se movimentar, de se mostrar, de pensar. Gosto, em geral, da participação “humanizada” dos animais nas histórias em quadrinhos. Acho que visualmente são muito atrativos e com características bem personalizadas, ingredientes fundamentais para criar uma tirinha. Além disso, sempre gostei muito de humor político, gênero que prático desde os 21 anos no jornal La Nación. No meu país, a palavra “gato” se refere à peruca, ao agregado capilar que se coloca na cabeça das pessoas com pouco cabelo. E como tivemos alguns presidentes com essas características —como [o ex-presidente argentino] Menem, por exemplo—, comecei a desenhar “gaturros” nas charges políticas.