A vida de expatriado não é ruim (mas também não é ótima)

Quase um ano fora. Quase um ano de mistura de sentimentos tipo: “que ótimo, eu moro aqui!!” E de outros sentimentos que podem acontecer no mesmo dia, do tipo: “o que estou fazendo aqui?”. Abaixo, vantagens e desvantagens de viver em exílio voluntário. Ou de simplesmente morar na cidade do mundo que você escolheu. Uma vida de conflitos. Como a vida sempre é, aliás. Né?

Ah, como estou na fase do “o que que eu estou fazendo aqui”, esse texto começa pelas desvantagens. Mas essa fase já passa!

DESVANTAGENS:

1-Você vai ter momentos de ódio ao seu novo país, acho que porque na real ele simplesmente não é o seu país materno.  Vai ter dias em que tudo vai parecer horrivel, tudo aquilo que voce amava antes como turista. O ambiente vai te parecer hostil, com essa gente que fala outra língua e que às vezes te trata mal. E o pior, voce não sabe como fala hostil na outra lingua e não consegue explicar apropriadamente o que sente. 

2-Você vai ter que provar para as pessoas, de novo, pela décima vez na vida, quem você é.

3-Você vai ser alvo de preconceito porque voce é imigrante. Alvo de preconceito porque você é da America Latina e alvo de preconceito porque voce é brasileira. Vão achar que você dança samba.

4- Cerca de uma semana por mês você vai pensar: “o que estou fazendo aqui? O que estou fazendo aqui?” E vai pensar seriamente em correr para o aeroporto e se enfiar em um avião. Isso acontece geralmente na TPM.

5-Você vai sonhar com praia a cada feriado em que os seus amigos começarem a postar fotos no Arpoador. Sonhar mesmo. Assim como você sonhava com neve quando estava no Brasil. Vai tentar fazer sauna pelada, nadar no lago, tomar banho de banheira de duas horas. Mas nada no mundo supera praia. E, ah, nada no mundo supera os amigos do Brasil. E isso é um dos motivos que explicam todos os lados ruins escritos acima. Outro dia sonhei que estava na praia de Copacabana com o Xico Sá e o Otto. Sonhei mesmo. Não é mentira.

6- Muita gente no seu pais natal vai ter inveja e achar que voce leva uma vida super glamourosa, o que é o completa oposto da sua vida como exilada.  Mas tudo bem.

VANTAGENS

1-Voce vai ter escapado de São Paulo (e isso é no meu caso, que de lá fugi depois de 20 anos). Mas viver sem trânsito, sem poluição, em uma cidade cheia de parques e bikes e que não tem cultura machista nem polícia assustadora é muito bom. O problema é que parte dos seus amigos vão ter ficado em São Paulo, e nenhuma pessoa que você encontrar vai superar seus amigos de São Paulo.

2- Você não tem que provar nada pra ninguém, na real.  Ninguém te conhece. Por isso você não tem mais que cumprir o script do personagem que você era no Brasil. Isso significa sair na rua de pajama, chorar em público, tirar foto das pessoas no metrô, ter ataque de riso em público e usar várias vezes a frase: foda-se, ninguém aqui me conhece mesmo! E em caso de apelo: sou brasileira, foda-se. Vão ter que me aceitar.

3-Você vai ser alvo de preconceito pela primeira vez na vida. E como me disse uma vez um conhecido que morou em Londres por anos, isso é um aprendizado precioso. É horrivel. Mas você aprende um tanto. Ô!

4- Provavelmente voce vai ter sido esperto e escolhido para se exilar uma cidade que tenha mais a ver com você do que a cidade da qual você fugiu (a não ser que você seja masoquista). Por isso, sim, apesar do ambiente hostil, eu acho que a minha vizinhança em Berlim combina mais comigo do que a vizinhanca do bairro em que eu morava em São Paulo. As pessoas não são consumistas, ainda existe punk de verdade. As crianças se vestem de hippies e vendem objetos usados no mercado das pulgas (elas, as crianças).

5- Voce vai mudar. Essa que agora escreve com segurança que nao é consumista (só um pouquinho, vai) já foi uma consumista louca. Eu não movia uma palha. Agora cuido da casa e faço faxina. Me choco com os amigos procurando babá no Brasil com exigências do tipo: que não seja crente, ou que seja alto astral. Gente, vocês estão loucos. Sim, isso já me chocava antes. Agora me apavora.

6-Mas … E os amigos? Bem, no verão eles sempre aparecem. E tem alguns que se apegam ao seu local de exílio e até decidem morar aqui. Eba!!!!! Vem, gente!

PS. Mas a maior vantagem de todas é que na real você não é exilado. Você é livre. E se enjoar, bem, é só voltar, né. Como diria aquela velha canção do Wander: “minha mochila está sempre a mão. E eu estou sempre pronto para partir (o ser posto para a rua).