La vida tal cual es
A Argentina também celebra o centenário do queridíssimo Nelson Rodrigues
Nem sei se a Thaís, minha melhor amiga, se lembra disso. Mas o fato é que há mais de dez anos nos chamamos de “cabra” por causa da crônica “A cabra vadia”, do Nelson Rodrigues. Ou seja que além de dizer “bééé” uma pra outra a gente curte muito e não curte pouco o auto-intitulado anjo pornográfico.
Bom, daí que eu tô tristona porque não vou poder ver nenhuma das mil montagens de peças dele que estão rolando no Brasil mas, por outro lado, felizona porque a embaixada no nosso país em Buenos Aires preparou uma programação pra quem, assim como eu, também é fã.
E deve ter muita gente, né?
Pois então, se trata de um ciclo de cinema em homenagem ao autor com entrada gratuita durante todo o mês de agosto. As projeções rolam às terças e a agenda é assim: “A falecida” no dia 7, “Boca de Ouro” no dia 14, “Toda nudez será castigada” no dia 21 e “Vestido de noiva” no dia 28.
E amanhã, só amanhã, o ciclo será apresentado pelo dramaturgo argentino Ricardo Holcer, pesquisador do nosso queridinho aqui no país hermano – tô ligada que ele é amigão do Antunes Filho e que já montou “Os sete gatinhos” por aqui.
Que mais? Ah, a editora local Adriana Hidalgo está publicando uma das principais obras do pernambuco, “A vida como ela é”, que aqui foi traduzida como “La vida tal cual es”. Um golaço, já que os textos dele até então eram inéditos em espanhol.
E pra quem quiser ter uma ideia de como os escritor ficaram no idioma do Cervantes, o jornal La Nación publicou um pedacinho aqui ;-)