Wellcome New York [sic], Maranhão, município de 4.499 almas. Não há nenhuma torre ou prédio que ultrapasse a altura das copas das suas mangueiras e cajueiros. […] A cidade-irmã de Manhattan, 5.058o lugar no ranking do Índice de Desenvolvimento Humano dos 5.507 municípios brasileiros, se divide entre os que vivem da pesca e os que vivem da roça. […] Até a década passada, as placas dos carros da cidade eram escritas à maneira gringa. New York mesmo, como a grafia inicial do lugar. Uma brigada nacionalista tratou de converter o batismo para Nova Iorque, além de recomendar o bom uso da língua portuguesa. Em algumas fachadas, no entanto, há marcas do estrangeiro. A sorveteria continua New York, o texto da campanha contra as drogas, pelos muros da cidade, termina sempre com um OK? e o açougue exibe lá no letreiro um berrante Shopping das Carnes […].
Ronaldo Bressane