por Augusto Olivani
Trip #230

O “Hino para a Terra”, que deve ser cantado após o hino nacional de cada país

O poeta e diplomata indiano Abhay K. não pensa pequeno: na hora de escrever sua primeira canção, decidiu compor logo o “Hino para a Terra”, que ele recomenda que seja cantado após o hino nacional de cada país. A iniciativa foi abraçada pela Unesco, que disse se tratar de “uma ideia criativa e inspiradora que pode contribuir para unir o planeta”. Inspirada na fotografia Blue Marble (tirada pela tripulação da Apollo 17 em 1972), a letra fala sobre o “oásis azul cósmico”, e o arranjo parece algo que sairia de um filme adolescente de Bollywood (ouça em tinyurl.com/nomfa95). “Ele foi inicialmente escrito em inglês, mas depois me ocorreu que deveria incluir versos de pelo menos todas as línguas oficiais das Nações Unidas, então traduzi os versos para árabe, chinês, francês, russo e espanhol. Desde então, o hino foi versado inclusive em português”, diz Abhay, que é um defensor do conceito de mundo-nação depois do advento da internet e dos smartphones. “A era global chegou em nossas vidas, gostemos da ideia ou não.”

matérias relacionadas