Um grande nome dos quadrinhos brasileiros encontra um clássico da literatura britânica. Angeli foi um dos três artistas convidados pela editora Aleph para criar as os desenhos que ilustram a mais nova edição nacional de Laranja Mecânica, maior sucesso do escritor Anthony Burgess. Publicado pela primeira vez em 1962, o livro completa neste ano o seu jubileu de ouro e chega novamente às livrarias de todo o Brasil no dia 22 de novembro.
Muito conhecido graças à adaptação para o cinema dirigida por Stanley Kubrick e estrelada brilhantemente por Malcolm McDowell, o livro conta a história do delinquente juvenil Alex, sua gangue de drugues ultra-violentos, sua família desfuncional e o processo de doma pelo qual ele passa após cair nas mãos das autoridades. Banida por 27 anos na Grã-Bretanha graças à violência explícita contida no filme, a película elevou o status do livro de Burgess, que até hoje é considerado um dos maiores trabalhos de ficção britânica na segunda metade do século XX.
Na nova edição nacional, a editora convidou mais dois ilustradores internacionais, que ao lado de Angeli, criaram obras para cada uma das três partes do livro. A primeira parte (“O Mundo de Alex”), foi ilustrada pelo quadrinista Dave McKean, colaborador de Neil Gaiman na famosa série Sandman. O paulista Angeli ficou responsável pela segunda parte, chamada “A Técnica Ludovico”. A parte final (“Depois da Prisão”) ficou na responsabilidade do argentino Oscar Grillo, um dos grandes nomes da arte contemporânea dos “hermanos”.
A nova edição brasileira de Laranja Mecânica traz ainda mais atrativos na forma de material extra. Estão ali as notas redigidas pelo editor britânico Andrew Biswell, que contextualizou o texto original com observações escritas pelo próprio Burgess durante a produção do livro. O livro traz também textos inéditos de Burgess em português, incluindo um ensaio e dois artigos escritos por ele entre 1961 e 1973, uma entrevista com o autor de outubro de 1972 e seis páginas originais com as notas datilografadas pelo próprio autor.
Livro: Laranja mecânica (A Clockwork Orange)
Autor: Anthony Burgess (tradução de Fábio Fernandes)
Ilustrações: Angeli, Dave McKean e Oscar Grillo
352 Páginas
Preço: R$ 79
Editora: Aleph
www.editoraaleph.com.br