Quem passa pela Usina Elevatória de Traição, localizada no trecho do Rio Pinheiros junto à Ponte Eng0. Ari Torres em São Paulo, pode ficar curioso para saber o porquê deste nome. Será que é lá onde os cantores sertanejos se inspiram para externar suas dores-de-cotovelo? Ou seria uma escola de altos estudos para Ricardões? Quase. O nome da usina vem de um riacho que passava ali, mas não existe mais: o Córrego da Traição. Diz a lenda que sua correnteza traiçoeira levava para debaixo d'água quem tentasse navegá-lo. A função da usina é mudar o curso do rio e elevar as águas até o nível da Represa Billings.
(Paulo Mion)
