Paulo Lima
A versão alemã da Trip chegou ontem às bancas da Europa. A edição circula na Alemanha, Áustria, Suíça e em Luxemburgo. O projeto é fruto de uma parceria da Trip Editora com a empresa do publisher e jornalista alemão Thomas Garms, até poucos meses vice-presidente de Desenvolvimento de Negócios da Axel Springer International, um dos mais importantes grupos de comunicação da Alemanha, ex-editor das revistas Men's Health e Hörzu e colaborador da Playboy em seu país.
A receita editorial segue o projeto brasileiro, consagrado recentemente pelo mercado nacional (quarto ano consecutivo) como a mais criativa e inovadora revista do país. A versão alemã traz matérias da publicação brasileira e novos artigos produzidos pela equipe da redação alemã. Segundo Garms, “o leitor europeu pode esperar uma revista divertida, inteligente, 'rebelde' e diferente do mainstream”.
Seguindo a mesma linha da Trip brasileira, a revista não tem como foco apenas o público masculino, mas pessoas interessadas numa postura contemporânea e aberta diante da vida. A publicação alemã tem também uma versão digital e tiragem de 100 mil exemplares, distribuídos nas principais metrópoles da Alemanha, da Suíça, da Áustria e de Luxemburgo, não só nas bancas mas também em locais de grande movimentação, como estações ferroviárias, aeroportos e lojas masculinas, com preço de capa de 4,80 euros.
Segundo Paulo Lima, sócio-fundador e editor da Trip Editora, o lançamento da revista na Europa representa um marco definitivo na história de quase um quarto de século de um dos mais bem-sucedidos projetos editoriais criados no Brasil.
"Termos sido procurados por um dos mais respeitados profissionais do mercado editorial alemão já foi algo muito especial. Quando Thomas Garms veio ao Brasil para nos mostrar a pesquisa que havia feito ao longo de mais de um ano, em busca de algo realmente novo, voltado ao público masculino que gosta de revistas, ficamos extremamente interessados em conhecer os dados.
O que ele não havia dito é que o projeto da Trip, que combina celebração com reflexão e que estamos sempre tentando aperfeiçoar há mais de duas décadas, havia aparecido como aquilo que melhor representava uma visão de mundo contemporânea. Segundo ele e sua pesquisa, era o projeto mais alinhado com o modo de vida com o qual os formadores de opinião na Europa cada vez mais vêm se identificando. Claro que ficamos surpresos e muito felizes.
E o melhor foi descobrir que o próprio Thomas acredita fortemente nos valores que a gente defende, que combinam simplicidade com vontade de interferir no mundo e de fazer pensar. Imaginar que um grupo independente como o nosso está protagonizando a entrada no exigente mercado editorial europeu é algo que nos deixa muito felizes e que nos mostra que valeu e vale a pena manter a coerência e apostar naquilo em que realmente acreditamos, colocando nossas crenças abertamente para as pessoas, com clareza e honestidade, em forma de conteúdo.
"Desde garoto, me acostumei a ver as bancas brasileiras forradas de títulos importados da Europa e dos Estados Unidos em versões nacionalizadas. Vai ser interessante ajudar a puxar um movimento na mão contrária e quem sabe ver, daqui a algum tempo, outras publicações original e genuinamente brasileiras, cruzando os oceanos e levando nossa cultura para esses países. Certamente, a exportação do nosso projeto, se deve ao talento de centenas de profissionais que fizeram e fazem a Trip, com muita dedicação e amor, há tantos anos".
Vai lá: http://www.tripmagazin.de/
